1989 wurde der erste NATURATA Biomarkt in Luxemburg eröffnet, heute gibt es 11 über das Land verteilt. Im November 2008 wurde auch der verkehrsgünstig gelegene NATURATA Bio Marché in Merl eröffnet, der auf gut 600 m2 ein komplettes Sortiment in allen Warenbereichen, insbesondere ein breites Angebot an Naturkosmetik- und Pflegeprodukten anbietet, sowie eine kleine Bistro-Ecke. Im Sommer 2020 begannen nun Arbeiten an einer Renovierung sowie zur Verdopplung der Fläche auf 1372 m2.
Diese wurde möglich, nachdem das Geschäft für Kinderbekleidung und anderen Bedarf namens "Lapino", im gleichen Gebäudekomplex an der Route de Longwy, ihre Geschäftstätigkeit eingestellt hat. Neben der Erweiterung der Fläche im Erdgeschoss können künftig weitere 318 m2 im Untergeschoss genutzt werden. Insgesamt können nun auf einer Ebene Lebensmittel und Kosmetikartikel sowie eine Bäckerei und ein Metzger neben einem Bistro/ Restaurant angeboten werden.
"Wir wollen unsere Verkaufsstellen im ganzen Land kontinuierlich renovieren und erweitern, um die Bedürfnisse der stetig wachsenden und anspruchsvoller werdenden Kundschaft zu befriedigen. In Merl entsteht nun mit fast 1.400 m2 unsere grösste Verkaufsfläche auf einer Ebene", erläutert Peter Altmayer von der NATURATA-Zentrale in Münsbach.
Die wichtigsten Veränderungen sind:
- Der Eingang an der route de Longwy führt zu einem Bistro/ Cafeteria/Restaurant mit einem Angebot an Frühstück, Tagesmenü und Gebäck. Neben 32 Sitzplätzen und einer Selbstbedienungstheke gibt es den Verkauf von Backwaren zur direkten Mitnahme.
- Auf einer grossen Verkaufsfläche von etwa 300 m2 entsteht der Bereich "Naturata Beauty & Culture" mit Kosmetik-, Hygiene- und Reinigungsartikeln.
- Die neue Verkaufsfläche von 604 m2 bietet 8.500 Lebensmittel-Artikel, unter anderem Früchte, Gemüse, eine Käse- und eine Fleischtheke, Kühlwaren und eine "zone OUNI".
- Ferner entstehen im Annex Räume für Büros, Lager und Toiletten für Angestellte.
Peter Altmayer betont, dass es durch die Erweiterung des Ladens auch zur Schaffung von mindestens 13 neuen Arbeitsplätzen kommt. Zur Umsetzung dieser Arbeiten hat NATURATA seitens Spuerkeess und etika einen zinsvergünstigten Kontokorrentkredit in Höhe von 1, 5 Millionen Euro erhalten. Die Laufzeit des Kredits beträgt 12 Monate.
Kontakt:
Peter Altmayer, NATURATA, 13, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach, Tel: +352-261517-514 (Zentrale), Homepage
NATURATA Merl: 486 Route de Longwy, Luxemburg, 1940-Luxemburg, Tel.: 27 35 12-33, Homepage
Lesen Sie hier ein Interview mit Roland Majerus (bis 2015 Geschäftsführer) zur Geschichte von NATURATA, BIOG und BIOGROS.
Artikel vom 4. September 2020, aktualisiert am 28. September 2023
RSS 