Le moulin "Hessemillen" est située en dehors du village d´Eppeldorf entourée par la rivière et les bois dans la région du Mullerthal. Ici vivent trois générations de la famille Mathay.
Après des rénovations et agrandissementsde l’ancien moulin à eau depuis 1998 ils y offrent aujourd’hui une maison de vacances pour groupes jusquà 20 personnes. A part de la transformation en gite rural la rénovation contenait aussi l’installation de turbines pour produire de l’énergie hydroélectrique.
Pour la rénovation la famille a reçu un crédit d’investissement de la part de Spuerkeess et etika de 86.763 euros sur une durée de 15 ans en novembre 1998.
En juillet 2016 une inondation très sévère du petit ruisseau Ermz a causé des dégâts énormes, mais aujourd’hui - après beaucoup d’aide des voisins, la commune et l’état - le moulin se montre dans un état presque totalement rétabli (voir le photo à droit et l’article en bas en allemand).
Contact :
Familie Mathay-Goerens Jos, 1, Beforterstrooss, L 9365 Eppeldorf Hessemillen, Tel. (+352) 836193, Fax. (+352) 869455, joseph.mathay@education.lu, site web
Article du 30 octobre 2003, actualisé le 8 septembre 2017
RSS 