Au cours de l’année 2009 ont été publiés les articles suivants :
- Victime de son succès ? La crise financière était au rendez-vous du Xe Midi de la microfinance (la voix, 12.02.09)
- Midi de la microfinance. coup de pouce pour sortir de la pauvreté (Journal, 12.02.09)
- La microfinance résiste a la crise. Conférence : Xe Midi de la microfinance (Wort, 12.02.09)
- L’épargne solidaire : l’éthique dans le secteur de la finance (Ecosol online, 13.02.2009)
- Luxembourg n’est pas un Eldorado pour les fonctionnaires européens des nouveaux Etats membres (Europaforum.lu, 25.02.2009)
- Etika. En quête de ressources et...de projets (paperjam, mars 2009 ; voir en haut)
- Gedanken zur Finanzkrise und zum Eigentum von Unternehmen (Oikopolis insight, März 2009)
- etika invite : Avant-première de „Let’s Make Money“ auf der homepage des Cercle des ONG (www.ongd.lu, 25.03.09) und weiterer Internetseiten von ASTM, Agenda Kierchen, dei Lenk, Demeter Bond, katholische Kirche in Luxemburg, Round Table on Microfinance, Plurio net – Kultur in der Grossregion und Quattropole
- „Let’s make money“ : Avant-première avec discussion (woxx, 03.04.09) und weitere Ankündigungen in Goosch.lu (02.04.09), point24.lu, le quotidien (07.04.09), Kéisecker info und agendalux
- Ënnerwee / Virum Dag : Interview mit Jean-Sébastien Zippert zur Vorpremiere des Films „Let’s make money“ (Radio 100.7, 06.04.09, Wiederholung am 07.04.09)
- Etika proposéiert Léisungen fir Bekämpfung vun der Kris (RTL-Télé, 08.04.09)
- Krisenbewältigung durch Generalisierung der Prinzipien
von Verantwortung und Transparenz. Lösungsvorschläge von etika – Initiativ fir Alternativ Finanzéierung – und dem belgischen Centre national de coopération au développement (CNCD – 11.11.11) (Commission luxembourgeoise justitia et paix, 08.04.09) - Etika : Banke musse sech op Kärgeschäft konzentréieren (RTL-Radio, 08.04.09)
- Moraliser la finance (le jeudi, 09.04.09)
- Nur Verantwortung und Transparenz gefordert. Den Finanzkapitalismus wollen sie neu gründen (Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek (09.04.09)
- Refaire le monde des affaires. etika plaide pour des échanges financiers plus responsables et plus transparents (la voix, 09.04.09, voir PDF en haut)
- Crise. Une autre finance est possible (paperjam.lu, 09.04.09)
- Le sulfureux cheminement de notre argent (le quotidien, 09.04.09)
- Une autre économie existe (le quotidien, 10.04.09)
- Crise financière. Responsabilité et transparence (woxx, 10.04.09)
- Verantwortung und Transparenz. Etika und CNCD 11.11.11 präsentieren Lösungsansätze zur Bewältigung der Krise (Luxemburger Wort, 10.04.09/ s. PDF unten)
-* Transparenz ist der Schlüssel. Anforderungen an ein nachhaltiges Finanzsystem (Forum, April 2009) - L’éthique en sortie de crise (l’essentiel, 15.04.09)
- L’éthique en sortie de crise (Warren.lu, 15.04.2015)
- Un coup de pouce pour le logement social - etika info avril 2009 (LRTM, April 2009)
- Conférence des Banques Sociales (luxweb, 22.04.09)
- Personelle Erneuerung. Aus der Generalversammlung von etika (Luxemburger Wort, 06.05.09)
- L’épargne alternative / Etika (le jeudi, 07.05.09)
- Jean Asselborn orateur au deuxième "Berliner Kongress" (Informations et actualités du gouvernement luxembourgeois, 12.05.09)
- Generalversammlung des "Demeter-Bond Lëtzebuerg" : Viel Arbeit für die Bio-Landwirtschaft geleistet (Tageblatt, 16.05.09)
- La crise rend l’épargne solidaire plus attractive (l’essentiel, 26.05.09)
- Le fonds Filstrans passe la frontière luxembourgeoise (l’essentiel, 28.05.09)
- Vertreter von INAISE zu Besuch bei Oikopolis (Agri-Kultur, Juni 2009)
- Offener Brief an Premierminister Jean-Claude Juncker. Betrifft : EU-Gipfeltreffen am 18. und 19. Juni / Klimaschutzkonferenz in Kopenhagen (greenpeace.org, 16.06.2009)
- L’investissement transparent et responsable (entreprises magazine, juillet/août 2009)
- Epargne militaire : Zieht die Spuerstrëmp in den Krieg ? (Feier Krop, 24.07.09)
- Des engagements pour tous payants. Entretien sur les investissements socialement responsable avec Jean-Sébastien Zippert, coordinateur de etika (Journal, 28.10.09)
- Ethisches Sparen dank Finanzkrise beliebter ? (Forum 291, November 2009)
- Chillgreen Guide (Chillgreen 02, novembre 2009)
- Initiativ fir Alternativ Finanzéirung (Letzebuerger Gemengen, novembre 2009)
- Du Michael Moore ce soir à l’Utopia (L’essentiel, 24.11.09)
- Geldanlage mit sozialem Engagement. Alternative Investments zielen auf andere Werte als auf hartes Renditestreben (Luxemburger Wort, 27.11.09) >> Pour lire l’article cliquez sur l’image en haut
- Innofinance tous azimuts (paperjam, 01.12.09)
- Die Agence luxembourgeoise d’action culturelle und das RCE informieren über alternative Finanzierungsmöglichkeiten im Kultursektor (www.plurio.org, 17.12.2009)
- Am Alter vun 52 Joer ass d’Adri van Westerop gestuerwen (RTL, 27.12.2009)
- Nachruf Adri van Westerop. Eine wichtige Initiatorin von zahlreichen öko-sozialen Projekten (Tageblatt, 28.12.09)
- Adri van Westerop (Wort, 28.12.09)
- Luxemburg verliert mit Adri van Westerop eine wichtige Initiatorin von zahlreichen öko-sozialen Projekten (Zeitung vum lëtzebuerger vollek, 29.12.09)
Projets
- woxx@home : Schuldenfrei (woxx, 09.01.09)
- „Ein Mikrokredit ist, wie der Name schon sagt, ein kleiner Kredit“. Interview mit Magali Paulus (Brennpunkt, Februar 2009)
- Naturata in Erpeldingen. Breite Angebotspalette an Bioprodukten (Tageblatt, 07./08.03.09)
- Au centre de la future "Nordstad". Ouverture officielle du supermarché Naturata à Erpeldange (la voix, 12.03.09)
- Bio-Kleider : grün und sozial. Mode und Ökologie sind vereinbar (Tageblatt, 18.07.09)
- Tagesfahrt mit dem Fahrrad (Luxemburger Wort, 12.10.09)
- Balade écolo (le jeudi, 08.10.09)
- Un toit à soi. Une guerre contre la précarité (le quotidien, 12.09.09)
- Plus de deux ans de travaux. L’asbl "Ënnerdaach" va créer neuf nouveaux logements à Differdange (la voix, 12.09.09)
- Neun neue Wohnungen. Die Vereinigungen "Ënnerdaach" und "etika" helfen in Not geratenen Familien (Wort, 16.09.09)
- Vélosophie se met en selle (l’essentiel, 17.09.09)
- "Den Energiepass, richteg verstoen a clever gebrauchen" (www.bcee.lu, oct 2009)
- Une habitation à la fois passive et écologique (l’essentiel, 18.11.09)
- Maison 100% ecolo et crédit à taux réduit (point24, 18.11.09)
- Passivhaus komplett aus ökologischen Materialien. In Beckerich steht das erste Haus, das die strengen etika-Kriterien erfüllt (Wort, 07.12.09) >> Pour lire l’article cliquez sur l’image à droite
Publication du Guide des placements socialement responsables
- L’éthique en plein essor. Les placements socialement responsables. etika présente un nouveau guide ; mit Kommentar „Alternative“ von Nadia di Pillo (Luxemburger Wort, 09.01.09)
- „Des fonds avec une éthique“. Présentation du deuxième guide des placements socialement responsables (la voix, 09.01.09)
- Quand investir rime avec éthique. Etika vient d’éditer la deuxième édition de son guide des placements socialement responsables au Luxembourg (le quotidien, 09.01.09)
- Der Traum vom sozialen Label. Etika erstellt zweite Ausgabe des „Guide de l’investissement socialement responsable“ (Tageblatt, 12.01.09)
- etika : 2e édition du guide des placements (point24.lu, 13.01.09)
- Neuauflage (d’Land, 16.01.09)
- Pour une finance à dimension éthique (Erwuesse Bildung 1/09)
- Un créneau pour le Luxembourg. L’investissement socialement responsable (Luxemburger Wort, 16.01.09)
- Quand l’argent fructifie durablement (le quotidien, 22.01.09)
- Le guide d’Etika (le quotidien, 22.01.09)
- Pour une finance à dimension éthique (Luxemburger Wort, 29.01.09)
- Neuauflage des Etika-Führers für ein verantwortliches Investment (Brennpunkt, Februar 2009)
Dans le contexte de Votum Klima
- "Votum Klima" : Devenir la place financière de référence. Adapter les marchés financiers face au changement climatique (Luxemburger Wort, 16.05.09)
- Votum Klima : 30 ONGën hu Parteie no Klima-Politik befrot (RTL Radio, 18.05.09)
- "Votum Klima" : 30 Organisatioune fir de Klimaschutz (RTL Tele, 18.05.09)
- "Votum Klima érige une arche de Noé pour la protection du climat (www.greenpeace.org, 26.05.09)
- Arche Noah nimmt Kurs aufs Klima (point24, 27.05.09)
- Votum Klima. Warum sich immer zahlreichere Organisationen... (de Kéisécker, 03/2009)
- Offener Brief an den Premierminister Jean-Claude Juncker (news.rtl.lu, 16.06.09)
- Méi Klimaschutz (RTL-Télé-Nachrichten, 28.06.09)
- Vierte Runde der Koalitionsverhandlungen : Das Schweigen am „Rousegäertchen“(Lëtzebuerger Journal, 30.06.09)
- Votum Klima - aperçu des activités (Film auf youtube)
Dans le contexte de COLORS OF MONEY
- Colors of Money : l’argent pile et face. Exposition au CarréRotondes (Brennpunkt Drëtt Welt, Nr. 249, juin 2009)
- COLORS of MONEY. L’argent pile et face. Tout un programme (www.ongd.lu, juin 2009)
- Events : Colors of Money. L’argent pile et face (www.abbl.lu, juin 2009)
- Une exposition sur la couleur de l’argent (le quotidien, 07.07.09)
- La double face de l’argent : Exposition "Colors of Money" au CarréRotondes (Wort, 31.07.09)
- „Wer redet schon gerne übers Geld ?“ (Journal, 23.09.2009)
- L’argent, ça se discute ! (le quotidien, 23.09.09)
- (E)changes monétaires, (le jeudi, 24.09.09)
- Wer wird Visionnär (woxx, 25.09.09)
- "Qui veut devenir visionnaire ?" (l’essentiel, 30.09.09)
- Wer wird Visionär ? (le jeudi, 01.10.09)
- United Colors of Money. Welche Farbe hat Geld in Luxemburg ?(Forum 290, Oktober 2009)
- The silver screen (City Agenda Luxembourg, Oktober 2009)
- Le radeau de la monnaie (woxx, 02.10.09)
- Mais où va l’argent ? (point24, 06.10.09)
- Gemeinsam gegen das Bankgeheimnis. Interview mit Peter Niggli (woxx, 08.10.09)
- Blog (en ce qui concerne la conférence de Marie-Louise Duboin)
(Lëtzebuerger Land, 09.10.09) - Conférence : Les flux financiers Sud-Nord (Luxemburger Wort, 09.10.09)
- „Let’s make money“ à Luxembourg-ville (Luxemburger Wort, 12.10.09)
- Money (Ex)changes : (Ne) parlons (surtout pas) de l’argent qui fâche ! (agendalux, oct 09)
- (Ne) parlons (surtout pas) de l’argent qui fâche ! (woxx, 16.10.09)
- Of money and Men - L’argent au cinéma (woxx, 16.10.09)
- Machen Sie mit bei "Wer wird Visionär ?" (24point.lu, 21.10.09)
- Qui veut devenir visionnaire ? Tome 2 (l’essentiel, 21.10.09)
- "(Ne) parlons (surtout pas) de l’argent qui fâche !" (goosch.lu, 22.10.09)
- Colors of money : derniers jours (la voix, 27.10.09)
- "(Ne) parlons (pas) de l’argent qui fâche" (Luxemburger Wort, 27.10.09)
- Dialogue de sourds. Quand la finance rencontre les ONG (jeudi, 29.10.09) >> voir article à droite
- Streitgespräch (Lëtzebuerger Land, 30.10.09)
- L’argent, un sujet capital. Un débat sur l’évasion fiscale et la place financière luxembourgeoise (la voix, 02.11.09)
- Paradis fiscaux. Récel ou développement ? (woxx, 06.11.09)
- Rundtischgespräch "(Ne) parlons (surtout pas) de l’argent qui fâche !" (Brennpunkt Drëtt Welt 253, décembre 2009)