Élargissement du NATURATA Merl

, par Ekkehart Schmidt

Deutsche Fassung
















Depuis le premier marché inauguré en 1989, on dénombre aujourd’hui onze Bio-Marchés NATURATA et magasins bio à la ferme dans tout le Luxembourg. Tous proposent des produits de la marque BIOG, commercialisés par la coopérative Bauere-Genossenschaft Lëtzebuerg (BIOG) et le grossiste bio BIOGROS, dont une grande partie est fabriquée au Luxembourg.

Depuis 2008, le Bio Marché NATURATA de Merl met à disposition une gamme très variée d’articles bio sur une surface de 600 m². Situé route de Longwy et facilement accessible, il se distingue par son large assortiment de produits de soin et cosmétiques naturels, ainsi que par son coin bistro.

Suite à l’arrêt des activités commerciales du magasin "Lapino" à côté, le propriétaire de cette surface de 605 m2 l’a proposée à NATURATA. Pour pouvoir étendre la surface totale de vente au rez-de-chaussée à 1373 m2, la direction de NATURATA a accepté l’offre de location et même décidé de louer une surface supplémentaire de 318 m2 au sous-sol.

"Nous tenons à rénover et améliorer constamment nos points de vente pour satisfaire une clientèle toujours plus grande et plus exigeante. Avec presque 1.400 m2 sur un niveau, notre surface de vente est maintenant la plus grande de tous les magasins", explique Peter Altmayer, gérant d’affaires de NATURATA.

Après les travaux d’agrandissement, le magasin rassemblera sur un même niveau épicerie, boucherie, boulangerie, bistro/restaurant et espace "beauty & culture".

Les principaux changements attendus sont les suivants :

  • L’entrée située route de Longwy donnera accès à un bistro/ cafétéria/restaurant où seront servis petit-déjeuner, plats du jour et pâtisseries pour 32 couverts avec un comptoir pour le self-service et la vente de pain, de pâtisseries et de viennoiseries ;
  • Une surface d’environ 300 m2 sera dédiée à Naturata Beauty & Culture et proposera produits cosmétiques, d’hygiène et de nettoyage ;
  • La nouvelle surface de 605 m2 sera réservée à la vente d’articles d’épiceries comprenant entre autres : fruits et légumes, comptoirs fromage et viande séparés, crèmerie, produits congelés ainsi qu’une zone OUNI.

"Avec cet agrandissement et la rénovation de NATURATA Merl, nous espérons une augmentation du chiffre d’affaires. Par conséquent nous prévoyons de recruter du personnel supplémentaire, il nous faudrait plus ou moins 13 collaborateurs/trices de plus", précise Peter Altmayer.

Pour ces besoins, NATURATA a reçu en août 2020 de la part de Spuerkeess et etika un crédit d’investissement de 1.500.000 euros (durée : 12 mois).

Contact :
Peter Altmayer, NATURATA, 13, Parc d’Activité Syrdall, L-5365 Munsbach, Tel : +352-261517-514 (Centrale), site web

NATURATA Merl : 486 Route de Longwy, Luxemburg, 1940-Luxemburg, Tel. : 27 35 12-33, Site web

Lire ici un interview avec Roland Majerus (gérant d’affaires jusque 2015) sur l`histoire de NATURATA, BIOG et BIOGROS.

Article du 9 septembre 2020, actualisé le 28 septembre 2023